Översättarsamtal med Emma Majberger

Hela Halland Läser Constance Debré! Träffa översättaren bakom den svenska utgåvan av årets bok Love Me Tender, Falkenbergs egna Emma Majberger! Majberger berättar om boken och författaren, och om mottagandet av boken i Frankrike, Sverige och resten av världen. Hon berättar också om sitt arbete som översättare och om hur det var att arbeta med Love me tender.
Låna boken och var med i Hallands största bokcirkel du också!

• Gratis, ingen föranmälan.
• Hörslinga finns.
• Se boken i bibliotekskatalogen Nova här: Love me tender / Constance Debré hos Biblioteken i Halmstad. Boken finns även som ljudbok i appen Biblio.

Om boken

Efter att hon har separerat från sin man, börjat träffa kvinnor och lämnat sitt jobb som advokat för att börja skriva, ser exmaken till att hon inte längre får träffa sin 8-årige son. Love me tender av Constance Debré är en autofiktiv roman där berättaren hamnar i en brutal vårdnadstvist till följd av att moderskap, identitet och patriarkat kolliderar. Medan domstolsförhandlingarna tänjer på tiden för hur länge ett barn och en mamma kan vara åtskilda, tänjer Debré på kärlekens villkor i sitt skoningslösa undersökande av samhället och dess normer.
Boken har även blivit film, som hade premiär i slutet av maj på filmfestivalen i Cannes.

Om Hela Halland Läser: Hela Halland läser innebär olika aktiviteter på biblioteken i Halland, med bokcirklar, författarbesök och i år även översättarsamtal. Idén är att många i hela Halland läser samma bok och möts kring läsupplevelsen på olika sätt.

Hela Halland läser arrangeras av folkbiblioteken i Falkenberg, Halmstad, Hylte, Kungsbacka, Laholm och Varberg samt av Region Halland, i samarbete med Hallandsposten och Hallands Nyheter.